Road trip aux Açores

Les Açores.
Photos-trips.fr
Accueil

Ce voyage, réalisé en mai/juin 2025, nous transporte sur l'archipel des Açores. A environ 1500 km au large des côtes portugaises, l'archipel des Acores est un havre de paix posé sur l'océan. Il se compose de 9 îles : São Miguel, Santa Maria, Pico, Faial, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores et Corvo. São Miguel est la plus importante des îles, Flores et Corvo en sont les plus éloignées. La capitale des Acores est Ponta Delgada. Elle se trouve sur l'île se São Miguel. Vu le nombre d'îles, il a fallu faire des choix. Pour ce premier voyage aux Açores nous avons visité São Miguel, São Jorge, Flores et Corvo. Chaque île à son identité et ses propres paysages. Aux Açores, vous êtes au Portugal et vous ne serez par déçu pas l'accueil et la gentillesse de ses habitants. Tout est généreux y compris dans les assiettes. La terre des Acores est une terre volcanique. Dans certains endroits, la terre est chaude et fumante, certaines plages sont de sable noir et le cozido, une spécialité culinaire, cuit lentement dans des marmites enterrées sous terre. Comme en Islande, vous pourrez profiter de bains chaud après une bonne randonnée. N'hésitez pas non plus à aller vous baigner dans les piscines naturelles d'eau de mer formées par les anciennes coulées de lave et fort bien aménagées par les locaux.

Bien préparer son voyage !

Un voyage aux Açores ne s'improvise pas. Il va falloir jongler avec les vols intérieurs pour rejoindre les îles, et c'est parfois galère de tout synchroniser et optimiser son voyage ! Pour nous rendre aux Acores, nous avons choisi la compagnie locale Azores Airlines qui opère des vols directs depuis Paris vers Ponta Delgada. Comptez 4 h pour rallier Paris à la capitale des Açores. Pour les vols intérieurs, vous n'aurez pas le choix : Azores Airlines a le monopole. Il y a bien une compagnie de ferries aux Açores, Atlanticoline, mais depuis le covid, ses activités semblent en net recul et des liaisons ont été supprimées. Il est indispensable de louer un véhicule pour parcourir les îles. Ne comptez pas sur les transports en commun : ils sont quasiment inexistants. J'ai fait appel à plusieurs loueurs de voiture au gré des îles visitées : Hila Verde, Autalantis, Arruda Rent a Car. Je n'ai eu aucun problème avec ces loueurs. Un conseil : préparez et réservez vos vols et vos hébergements plusieurs mois à l'avance.

Combien de temps pour visiter les îles ?

C'est la question que nous nous sommes posée avant de partir. Finalement, nous avons passé 5 nuits sur São Jorge et 5 nuits sur Flores dont 1 jour pour la visite de Corvo. Le reste du temps, nous l'avons consacré à São Miguel sur un voyage de 3 semaines. A posteriori on peut dire que le timing fût le bon. On a pu profiter de chaque île sans se précipiter.

Et la météo dans tout ça !

Aux Açores, le climat est de type océanique. Il n'y fait jamais très froid et jamais très chaud. Nous avons eu des températures comprises entre 17° et 23°. En moyenne, les taux d'humidité sont de 75 %. Souvent, le matin, une brume venant de l'océan monte vers les sommets et les recouvre. Le brouillard sur les sommets est souvent très dense, à couper au couteau. Pas de visibilité à plus de 10 m ! Une partie de l'île peut être sous la brume alors que l'autre versant bénéficie d'un temps clair et ensoleillé. En tout et pour tout, nous avons eu 2 jours de pluie et par chance, nous étions, à chaque fois, en transit entre deux îles. Globalement nous avons eu un temps correct, y compris sur l'île de Flores réputée très humide et pluvieuse.

La nourriture

Forcement excellente et généreuse : nous sommes aux Portugal ! Nous avons fait une cure de poissons. Poisson perroquet, barracuda, cabillaud, morue, mais aussi poulpe, crevettes et berniques très appréciées des Açoréens.

quelques liens vers les lieux que nous avons apprécié.

Palma sushiQuita Da Magonlia

Ile de São Miguel. Restaurant de sushi à Ponta Delgada.

FUJI azorean japanese cuisine

Ile de São Miguel. Restaurant de sushi à Ponta Delgada.

Ohyo | Sushi & lounge

Ile de São Miguel. Restaurant de sushi à Ribeira Grande.

MôMô by Sensi Azores

Ile de São Miguel. Restaurant & bar branché sur la côte ouest à Gineste.

TukáTulá Beach Bar

Ile de São Miguel. Restaurant & bar branché à Ribeira Grande. Ambiance surf.

Quita Da Magonlia

Ile de São Jorge. Hébergement à Urzulina sur lîle de Sao Jorge.

Art restaurant Manezinho

Ile de São Jorge. Restaurant dans le village d'urzulina.

Os Amigos

Ile de São Jorge. Restaurant à Calheta.

Olhar Ilhéu

Ile de São Jorge. Restaurant à Topo à la pointe Est de l'île.

Aldeia da cuada

Ile de Flores. Hebergement près de Fajã Grande.

A Esplanada

Ile de Flores. Restaurant à Fajã Grande.

O Moreao

Ile de Flores. Restaurant dans le village de Santa Cruz Das Flores.

A Pimentinha Bar & Petiscos
Ile de Flores. Excellent food truck près de l'aéroport. Pas de site.

Extremocidente Azores

Ile de Flores. Tour operator pour visiter Corvo.





L'île de São Miguel. Avec une population d'environ 138000 habitants elle est la plus grande des îles de l'archipel. La ville de Ponta Delgada, est la capitale administrative et le centre économique de la région Autonome des Açores.

Paysage île de São Miguel aux Açores.
Plage de sable noir sur la côte nord de l'île de São Miguel aux Açores.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
La côte nord de l'île est découpée, sauvage, avec des plateaux herbeux. Les falaises tombent d'une manière brulale dans la mer.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Sur la côte escarpée du nord-est, trône le petit phare d'Arnel. C'est l'occasion de faire une bonne randonnée sportive en descendant la route vertigineuse qui y mène. Vous sentirez le côté sportif en remontant.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Dans la zone volcanique de Furnas, comme en islande, la terre fume.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Chargées de différents oxydes et remontant des profondeurs, l'eau colore les paysages !
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Dans des marmites enterrées, le cozido, un ragoût typique des Açores, mijote lentement !
Paysage île de São Miguel aux Açores.
A proximité du cozido qui mijote, le réseau racinaire de ce sous-bois m'a inspiré.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Comme en Islande, la zone géothermique de Furnas a ses marmites d'eau bouillante chargée de souffre. Si vous allez à Furnas n'hésitez pas à passer un moment dans les bains aménagés. Un pur moment de détente après une bonne randonnée !
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Les champs labourés face à la mer m'inspirent une photo. L'économie des Açores dépend fortement de l'agriculture ( production de lait, viande, production de vin et agriculture biologique ). On y cultive aussi l'ananas.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
La culture du thé est aussi présente aux Açores. Ici l'exploitation Gorreanna sur la côte nord de l'île. La visite est gratuite ainsi que la dégustation.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Aux Açores on peut emprunter des petites routes qui taversent des forêts primaires denses et humides. Des forêts ou les fougères arborescentes ont la taille de petits arbres. On peut se familiariser avec la végétation des Açores en visitant les nombreuses réserves naturelles ou jardins botaniques aménagés. Ici le parc de la Caldera Velha..
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Il y a de nombreuses cascades au Açores. Certaines sont impressionnates. Ici une petite cascade le jardin Botanique da Ribeira do Guilherme.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Sur la côte Ouest le petit phare Da Ferraria regarde les îles centrales des Açores.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Dans les hauteurs de l'ouest de l'île, l'effondrement de cônes volcaniques a engendré la formation de calderas. Des lacs s'y sont formés. Ici Lagoa Azul et Lagoa Verde. On peut voir la perspective de ces deux lacs du mirador Da vista Do Rei. Nous y sommes allés deux fois. A chaque fois un temps brumeux et couvert.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Un autre lac dans la même zone. Non, ce n'est pas moi qui ait coupé les arbres pour prendre la photo !
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Un peu de gastronomie ! Plat de Lapas typique des Açores. Les lapas sont une variété de berniques.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Un autre plat typique du Portugal : l'arroz de peixe. Un ragoût de riz au poisson et fruits de mer !
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Sur la point ouest de l'île : praia dos Mosteiros..
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Le port de Ponta Delgada.
Paysage île de São Miguel aux Açores.
Les avions à hélices de la compagnie Sata Azores qui nous transportent d'île en île. D'ailleurs on en prend un pour se rendre sur lîle de São Jorge.

L'île de São Jorge. Elle fait partie du groupe central des îles de l'archipel. L'île compte environ 10500 habitants.

Paysage île de São Jorge aux Açores.
Le nord-ouest de l'île offre des paysages sauvages. de belles randonnées sont à faire sur ces chemins de terre volcanique !
Paysage île de São Jorge aux Açores.
vue du mirador Ferrã Afonso. Ici, due au climat océanique, les bruyères ont la taille d'arbustes !
Paysage île de São Jorge aux Açores.
A la pointe nord-ouest, la vigie des baleines rapelle que, jusqu'en 1987, la chasse à la baleine a été une source de richesse pour les Açores. Heureusement, aujourd'hui on ne fait plus que les observer.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
les bruyères desséchées par les vents donnent à ces chemins de randonnées une note artistique.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Plus au sud, sur la partie occidentale le l'île, la ville de Velas compte environ 5500 habitants. Elle abrite le port principal de l'île. L'aéroport est à 5 km.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Les impressionnantes falaises autour de Velas.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Vue sur les falaises abruptes qui dominent Velas. Plateaux herbeux et pitons rocheux qui surgissent de la mer.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Non loin de Velas, le point de vue sur les collines herbeuses de Morro De Lemos avec ses pics volcaniques.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Les paysages sont spectaculaires.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Une autre vue sur les collines herbeuses. En arrière plan on devine, sous la brume, l'île de Pico.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Toujours sur la côte sud, dans la partie orientale de l'île, le petit village de Calheta. Le village compte environ 3750 habitants. On y trouve de bons petits restaurants.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
La petite zone de plaisance du port de Calheta.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
La zone portuaire de Calheta.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Sur la route qui nous mène sur la pointe Est de l'île, les paysages sont grandioses.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Quelque part sur la route qui nous mène à la Fajã de São João... Et dire qu'on est au milieu de l'atlantique nord entre Lisbonne et l'Est des Etats Unis !
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Petite visite de la Fajã de São João. des maisons en pierre au charme fou.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
La Fajã de São João vaut vraiment le détour avec ses ruelles entièrement pavées. Un bon conseil : laissez la voiture à l'entrée du village.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Vue sur Ponta Do Topo, on est sur la pointe Est de l'île de São Jorge.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
De nombreuses piscines naturelles, formées par la lave, ont été aménagées sur les côtes des îles des Açores. Ici la piscine naturelle de Pontinha Do Topo particulèrement bien agencée sur l'île de São Jorge.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Sur l'île de São Jorge la côte dévoile des formations rocheuses volcaniques qui subliment les paysages.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
La côte nord de l'île a aussi de beaux atouts. De nombreuses fajãs sont a visiter avec leurs routes vertigineuses, et c'est peu dire ! Ici une vue de la fajã Dos Cubres.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Une belle randonnée est à faire pour rejoindre la fajã Do Santo Cristo. Cette dernière n'est accessible qu'à pieds ou en quad à partir de la fajã Dos Cubres. Ici une vue prise sur le chemin de randonnée.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Il y a plus de vaches aux Açores que d'habitants.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
On dit des Açores que c'est le pays des vaches heureuses. Dans leurs petits enclos de pierre, face à la mer, on n'a pas de mal à y croire.
Paysage île de São Jorge aux Açores.
Une dernière vue panoramique de l'île avant de vous emmener sur celle de Flores.

L'île de Flores. Avec ses 3500 habitants, elle constitue, avec Corvo, la partie occidentale des Açores. L'île a un caractère sauvage avec ses nombreuses cascades et lacs.

Paysage île de Flores aux Açores.
Sur la partie Ouest de l'île, Non loin de Fajã Grande, cachée dans la forêt, poço Da Ribeira Do Ferreiro illustre le caractère sauvage de l'île. La nature est à l'état brut. Un petit coin de paradis à voir absolument.
Paysage île de Flores aux Açores.
Dans la forêt les arbres semblent s'être mis sur la pointe des pieds (ou plutôt des racines).
Paysage île de Flores aux Açores.
Le chemin qui mène à poço Da Ribeira Do Ferreiro.
Paysage île de Flores aux Açores.
Vue d'un mirador, Fajã Grande porte bien son nom.
Paysage île de Flores aux Açores.
Là, on est au top du top de l'hébergement. Le petit village de Cuada est chargé d'histoire. Le village a été fondé en 1676. À l'origine, ses habitants étaient des fermiers. Dans les années 60, pour fuir la pauvreté, ils migrèrent vers les Etats-Unis, abandonnant leur village. Il y a environ 40 ans, un couple s'est donné pour objectif de restaurer toutes les petites maisons en pierre pour accueillir les touristes. Ils en ont fait un endroit magique. Chaque petite maison, restaurée avec goût, possède une chambre, salle de bain, salon, cuisine et un petit jardin. Les ruelles du village sont en pierre. Le village s'est embourgeoisé d'une belle piscine chauffée et d'un petit restaurant qui ont été parfaitements bien intégrés au décor.
Paysage île de Flores aux Açores.
Dans la réserve forestière naturelle de Morro, on peut voir de nombreux lacs de couleur différente. Ceci est dû aux différentes profondeurs de ces lacs.
Paysage île de Flores aux Açores.
Un autre lac.
Paysage île de Flores aux Açores.
Paysage de Flores. On remarque les nombreuses petites parcelles agricoles délimitées par des murets en pierre pour se protéger des vents.
Paysage île de Flores aux Açores.
Les villages sont blottis dans leur écrin de verdure.
Paysage île de Flores aux Açores.
A partir de Fajã Grande, on peut emprunter des chemins de randonnée à flanc de falaise. Attention au vertige ! La vue est grandiose.
Paysage île de Flores aux Açores.
Flores se laisse admirer.
Paysage île de Flores aux Açores.
Sur la pointe nord de l'île de Flores, le phare d'Albarnaz.
Paysage île de Flores aux Açores.
Une dernière vue de Flores avant de vous transporter sur Corvo.

L'île de Corvo. A quelques encablures de Flores, Corvo est la plus petite des îles avec ses 450 habitants.

Paysage île de Corvo aux Açores.
De Flores, le bateau reste le moyen le plus facile pour accéder à Corvo. Ici une vue du village.
Paysage île de Corvo aux Açores.
L'atout principal de Corvo c'est son cône volcanique qui occupe une grande partie de l'île. Cette caldera est un petit bijou de la nature. A l'intérieur du cône volcanique, on trouve lacs et petites collines. Un décor dans le décor en quelque sorte. Une belle ballade est à faire à l'intérieur du cratère. Vous y croiserez de nombreuses vaches qui broutent à l'abri des vents.
Paysage île de Corvo aux Açores.
Pour les mordus de la photo cette caldéra est un pur bonheur. Si vous visitez Flores il faut absolument visiter Corvo.
Paysage île de Corvo aux Açores.
Une petite dernière.
Paysage île de Corvo aux Açores.
Un point de vue sur le village de Corvo. On distingue la petite piste d'atterrissage
Paysage île de Corvo aux Açores.
Un petit moulin typique des Açores.
Paysage île de Corvo aux Açores.
A notre grande surprise nous retrouvons sur Corvo 2 œuvres d'un artiste Portugais bien connu: Bordalo II.
Paysage île de Corvo aux Açores.
Merci à notre guide de nous avoir amené voir ces œuvres.